RECENSIONI

Astor Piazzolla  (trascr. Dario Bisso)

Antologia, Chitarra            ed. Curci, 2004, 60 pagg.

Da SUONARE NEWS – Novembre 2004 – n 100

DENTRO L’ANIMA DI UN POPOLO

“Non molti artisti hanno avuto la fortuna di poter vedere la propria opera identificata con l’anima di un popolo: E’ il caso di Astor Piazzolla, il cui nome,a tutti noto, rimanda subito al tango e all’Argentina. Di formazione classica, collaborò anche con l’italiana Milva, sia scrivendo per lei sia accompagnandola in concerto. Il chitarrista Dario Bisso, interprete internazionale e studioso di questo repertorio, presenta in un’antologia diverse trascrizioni per chitarra sola, con titoli celebri del musicista sudamericano: dal  “classico” Libertango a Bandoneon, da Esqualo a Meditango. L’intento è rendere questi  brani “idiomaticamente chitarristici”, ma senza nulla perdere dell’essenza musicale originaria. Dei quindici pezzi della raccolta, solo la trascrizione di Libertango era già stata pubblicata, non molti anni fa, dalle edizioni Curci. Tutte le altre vedono qui la luce per la prima volta”.

 ANTONIO GALANTI

Da  LA CITTADELLA – settimanale dei cattolici mantovani –12 settembre 2004

MUSICHE DI PIAZZOLLA PER CHITARRA

“Come il pianoforte e il flauto, la chitarra è lo strumento a più larga diffusione nelle scuole musicali, ideale per educarsi alla musica. Fra le molte pubblicazioni dedicate a questo popolare strumento merita particolare attenzione un volume edito ora dalle Edizioni Curci di Milano, comprendente una raccolta di 15 brani trascritti dal M° Dario Bisso di Astor Piazzolla, autore che in questi ultimi anni ha avuto una diffusione in ambito concertistico, discografico e scolastico straordinaria. Il M° Dario Bisso, valoroso docente di chitarra presso il Conservatorio di Brescia (sezione di Darfo) nonché apprezzato concertista, è riuscito con queste trascrizioni a rendere il più agevole possibile l’esecuzione sulla chitarra, senza nulla disperdere dell’idea originale: Esqualo, Libertango, Meditango, Tristango, Violentango, Amelitango, Suite Troileana (quattro brani) e Solitude, Mort, L’Amour e L’Evasion da “Lunìmiére”. Ricordiamo che sempre per le Edizioni Curci il M° Bisso ha pubblicato “Libertango-Adiòs Nonino”, volume con CD allegato”.

D.G.

Bruno MADERNA Aulodia per Lotthar per oboe d’amore e chitarra

Oboe d’amore A. Baccini, Chit. D. Bisso

Da: SYRINX

 "Una parte importante hanno in questo Cd i fiati: Daniele Ruggieri, flautista dell'Ensemble (in Divertimento e Honeyreves) ci da ancora una volta il saggio della propria duttilità tecnica e sonora. Sapientemente leggero e energico quando la musica lo richiede, Aldo Orvieto ricava dal pianoforte timbri che si avvicinano a quelli adamantini, quasi di ghiaccio del flauto. Oboe d'amore e chitarra, protagonisti del disco, sono decisamente all'altezza di questa prima mondiale: Alessandro Baccini ha un suono caldo e duttilissimo, e un legato simile a quello della viola. Dario Bisso, chitarrista dal suono vivo ed energico è un contrappunto, una controvoce lirica e tecnicamente pura.

Rossella Staibano.

Astor Piazzolla

(Trascr. per chitarra e CD allegato a cura di Dario Bisso)

Edizioni Curci-Pagani, 1998.

Da: GUITART – Lug/Set 2000 n° 19-

“Vengono pubblicati dalle edizioni Curci, con un fascicolo con CD allegato, i due capolavori della letteratura compositiva  di Astor Piazzolla: Libertango e Adios Nonino. La trascrizione di Bisso con estrema perizia riporta i brani nella loro essenza strutturale e rende con efficacia strumentale le non facili soluzioni compositive dell’argentino, suggerendo talvolta anche l’uso di effetti staccati e pizzicati  che arricchiscono di specificità chitarristica i due pezzi. Molto curata è anche la diteggiatura che offre soluzioni molto comode agli ardui salti strumentali, in spesila modo in Adios Nonino.

La pubblicazione è corredata da un Cd allegato in cui Bisso esegue con bravura e ovvia attenzione ai particolari sottolineati nella partitura (staccati, pizzicati etc.) i due brani. Un valido supporto per comprendere rapidamente i brani proposti e un ottimo ausilio ai giovani chitarristi che desiderano avvicinarsi al mondo compositivo del grande argentino”.

Piero Viti

Da GUITART Gen/Mar 2005 –N° 37

Astor Piazzolla (Trascrizione di Dario Bisso)

Edizioni Curci-A.Pagani

Milano, 2004

“Piazzolla continua ad essere gettonatissimo nelle pubblicazioni per chitarra, come dimostra anche quest’ultimo  volume edito dalla Curci, che va a collocarsi nel solco di quello che è, ormai, un collaudato filone. Si tratta, in particolare, di un’Antologia meno prevedibile del solito, contenente un nutrito gruppo di trascrizioni di musiche del maestro argentino, realizzate dal chitarrista veneziano Dario Bisso. Infatti, di veri e propri ‘hits’ ce ne sono pochi (Libertango, uno tra tutti, L’Evasion, Esqualo, Escolaso). Per il resto gli altri 11 brani in programma comprendono lavori noti forse più agli appassionati del genere, come Amelitango, Meditango, Novitango, la suite Troileana, con Zita, Whisky, alcuni brani da Lumière, come Solitude, Mort, L’Amour. La ragione di queste scelte è presto detta, in quanto Bisso ha programmaticamente cercato di lavorare solo su quelle pagine che potevano essere efficacemente restituite dall’idioma della chitarra, senza imbarcarsi in rocambolesche e impossibili imprese, che suonano bene, poi, solamente solo sulla carta! In effetti quello che più colpisce è la presenza di un “sotterraneo” spirito chitarristico che sembra aleggiare in tutti i lavori proposti. Grazie, infatti, alle oculate e puntuali scelte nel lavoro di trasposizione, abbiamo, alla fine, un Piazzolla molto più “naturalmente” chitarristico di quanto si sia portati a pensare, e di questo, ne siamo certi, potranno gioire i tantissimi ‘fans’ della musica dell’indiscusso maestro del tango sulle “sei corde”.

Piero Viti